штраф

м

Strafe f

назначить [наложить] штраф — eine Strafe aussprechen, eine Strafe verhängen, eine Strafe zusprechen

отбыть штраф — die Strafe [die Strafzeit] abbüßen, die Strafe [die Strafzeit] absitzen

подвергнуться штрафу — einer Strafe unterliegen, bestraft werden

штраф, большой — хокк. (5-минутный) große Strafe f

штраф вратаря — Strafe f des Torhüters [des Torwarts]

штраф, дисциплинарный — хокк. (10-минутный с правом немедленной замены) Disziplinarstrafe f

штраф, дополнительный — Zusatzstrafe f, zusätzliche Strafe f

штраф, задержанный — verzögerte Strafe f

штраф, малый — хокк. (2-минутный) kleine Strafe f

штраф, малый двойной — хокк. doppelte kleine Strafe f

штраф, малый скамеечный — хокк. kleine Bankstrafe f

штраф, неоконченный — unbeendete Strafe f, verbleibende Strafzeit f

штраф, отложенный — aufgeschobene Strafe f

штраф с удалением до конца игры с правом замены через пять минут, большой — хокк. Matchstrafe f

штраф с удалением до конца игры с правом немедленной замены, дисциплинарный — хокк. Spieldauer-Disziplinarstrafe f